韓国の朴槿恵大統領が「３・１独立運動」記念政府式典で演説。「教科書歪曲」と日本の歴史認識を批判。4月の日本の教科書検定結果を牽制

朴槿恵（パク・クネ）大統領は１日、ソウルで開かれた第９６周年３・１節（３・１独立運動記念日）記念式でのあいさつを通じ、「日本が勇気を持って率直に歴史的真実を認め、韓国と手を取り未来の５０年のパートナーとして新しい歴史を共に記していくことを望む」と述べた。一方、「教科書歪曲」と日本の歴史認識を批判し、3月末から4月に決定される日本の教科書検定結果に対してけん制する思惑が見られた。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

（youtube動画）韓国・朴大統領、独立運動記念式典で日本の「歴史認識」批判

https://www.youtube.com/watch?v=oDRdi8G_KHU

（朝日新聞）朴大統領「元慰安婦の名誉回復を」　独立運動式典で演説

韓国の朴槿恵（パククネ）大統領は１日、１９１９年に日本の植民地支配からの独立を求めた３・１運動の記念式典で演説した。旧日本軍の元慰安婦の生存者が５３人で平均年齢が９０歳近いと指摘し、「その方々の名誉を回復して差し上げられる時間もあまり残っていない」とし、日本政府に早急に解決策を示すよう改めて求めた。

　朴氏は慰安婦問題について「両国が未来に共に向かう道のりで、必ず解決しなければならない歴史的な課題」とし、日本政府に解決を促してきたと説明した。今年に入って２人の元慰安婦が亡くなったことに触れ、「一生、胸の中の傷を癒やされないまま亡くなった」と述べた。

また、日本の教科書についても「歪曲（わいきょく）の試みが続いていることも隣国関係を傷つけている」と批判。例年３月末～４月初めに発表される教科書検定結果を牽制（けんせい）した。

引用元-−-朝日新聞

（ロイター）朴氏「慰安婦」対応重ねて要求

韓国の朴槿恵大統領は１日、日本の植民地支配下の朝鮮半島で１９１９年に起きた「３・１独立運動」を記念するソウルでの政府式典で演説し、旧日本軍の従軍慰安婦問題解決に向け日本側の対応をあらためて求めたほか、日本政府が「教科書歪曲」を試みているとして歴史認識を批判した。北朝鮮には核放棄を求めた。

　朴氏は、元慰安婦女性の生存者が５３人となり平均年齢は９０歳近いと指摘。「名誉を（生前に）回復するための時間はあまり残っていない」と述べ早期解決を求めた。

　また日本の教科書に言及し「日本政府の教科書歪曲の試みが続いていることも近隣関係を傷つけている」とした。

引用元-−-ロイター

（産経ニュース）韓国３・１独立運動式典　朴大統領が日本批判　「慰安婦名誉回復に時間ない」「教科書歪曲で日韓関係を傷つけ…」

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は１日、日本による朝鮮半島統治下の１９１９年に起きた「３・１独立運動」を記念するソウル市での式典で演説し、慰安婦問題の解決に向け日本側の努力をあらためて要求した。

　朴大統領は慰安婦問題を「必ず解決すべき問題」だとし、元慰安婦の女性らの平均年齢が９０歳近くになっていることを挙げ、被害者の名誉回復の必要性を強調した。その上で、「時間は残り少ない」と元慰安婦の高齢化が進んでいることを指摘し、問題の早期解決を求めた。

　さらに、「日本政府の教科書歪曲（わいきょく）の試みが続いていることも、（日韓の）関係を傷つけている」と述べた。検定を控える日本の教科書での竹島（島根県隠岐の島町）領有や慰安婦の記述見直しなどの動きを牽制（けんせい）し、日本側に配慮を求めたものとみられる。

　朴大統領は一方で、今年が日韓国交正常化から５０年になることを「意義深い年」とし、「韓日がさらに成熟し、未来へと向かうパートナー」となっていく必要性を強調した。

　日本からの独立運動記念日であり、朴大統領は日本に対し、「歴史の事実」を認めるよう求めたが、演説には韓国経済の立て直しも、時間が多く割かれた。

引用元-−-産経ニュース

（聯合ニュース）朴大統領「韓日は共に新たな歴史を築くとき」

朴槿恵（パク・クネ）大統領は１日、ソウルで開かれた第９６周年３・１節（３・１独立運動記念日）記念式でのあいさつを通じ、「日本が勇気を持って率直に歴史的真実を認め、韓国と手を取り未来の５０年のパートナーとして新しい歴史を共に記していくことを望む」と述べた。

　過去にドイツとフランスが葛藤と反目を克服し、新たな欧州建設の主役となることができたように、韓日がより成熟したパートナーとなり共に新たな歴史を築いていくときだとの認識を示した。

朴大統領の発言は、日本の政治指導者の歴史認識の改善を促しながら、光復（日本植民地支配からの独立）７０周年と韓日国交正常化５０周年に当たる今年、両国関係の新たな転換点を迎えなければならないとの考えを示したものとみられる。

　朴大統領は「わが政府は発足以来、正しい歴史認識に基づく韓日関係の未来を見据え、２１世紀の韓日新協力時代を開こうと努力してきたが、（両国が）地理的に隣国であるにもかかわらず過去の歴史をめぐる葛藤により、残念ながら心の距離を縮めることができずにいる」と指摘した。

　その上で、旧日本軍の慰安婦に動員された被害女性の人権問題について「必ず解決すべき歴史的課題」だと強調した。今年に入り、既に被害者２人が生涯消えない心の傷が癒やされることなく亡くなり、被害者のうち存命者も平均年齢が９０歳近くになり「名誉回復のための時間も残り少ない」と述べた。

　また、「歴史とは、気楽に取捨選択して必要なことだけを記憶するのではなく、歴史に対する認定は進歩に向けた唯一の道だ」と述べたある歴史学者の指摘を気に留める必要があるとした上で、「日本政府の教科書歪曲（わいきょく）の試みが続いていることも隣国関係に傷を与えることだ」と指摘した。

　一方、朴大統領は北朝鮮との関係について、「分断の７０年をこれ以上、繰り返すことはできない。平和統一実現により真の光復を成し遂げ、民族繁栄に向けた航海に乗り出すべき時」と強調。「北はこれ以上、南北対話を無視してはならない」と対話を呼びかけた。

　また、韓国が進める統一へ向けた準備は北朝鮮の孤立を図るものではなく、北朝鮮が国際社会の責任ある一員として共同繁栄と平和の道に進むためのものだと説明。「（北朝鮮が）真剣な対話と変化の道に進むなら全ての協力の道は開いている」と強調した。

　朝鮮戦争などで生き別れた南北離散家族の再会については、生死確認や再会の定例化、手紙交換などの実現に向け、協議を早期に開くよう提案した。

　また、スポーツ、文化、芸術分野での南北交流拡大に期待を示し、「政府は民族の同質性回復に寄与する純粋な民間交流を積極的に奨励する」とした。そのほか、民族文化保存事業の拡大、歴史共同研究、６０年余り断絶している南北間の鉄道運行再開に向けた鉄道復旧事業など、実施可能な共同プロジェクトの推進に期待を示した。事前準備の一環として南北鉄道の韓国側区間の復旧・連結事業から着手する考えを表明した。

引用元-−-聯合ニュース

（NHK）韓国大統領 ”教科書検定 隣国に配慮すべき”

韓国のパク・クネ（朴槿恵）大統領は１日、独立運動が始まった日を記念する式典での演説で、国交正常化から５０年を迎える日韓両国のこれまでの歩みを評価する一方で、歴史教科書の検定では隣国に配慮すべきだとする立場を示しました。
韓国のパク・クネ大統領は、演説でことしを日韓が国交正常化５０年を迎える意義深い年だとしたうえで、「両国が築いてきた交流と協力の成果は驚くべきものだ」と述べ、両国のこれまでの歩みを評価しました。
一方、いわゆる従軍慰安婦の問題について「必ず解決すべき歴史的な課題だ」として、日本の対応を重ねて求めました。
また、日本で毎年春に行われる教科書検定に触れ、「日本政府の教科書わい曲の試みが続いていることは隣国との関係に傷を与える」と述べ、日本の歴史教科書などで島根県の竹島を「我が国固有の領土」と明記する記述が増えていることを念頭に、検定では隣国に配慮すべきだとする立場を示しました。
そのうえで「日本が勇気を持って率直に歴史的事実を認め、韓国とともに未来５０年のパートナーとして新しい歴史を作っていくことを願う」と述べました。パク大統領の今回の演説は「過去の過ちを認めることができない指導者は新しい未来を開くことができない」と述べた去年の演説のように、直接、安倍政権をけん制することは避けたものの、歴史を巡る日本の動きへの警戒心を改めて示したものとなりました。

引用元-−-NHK

twitterの反応

朴大統領の演説で驚くべきは、両国民間には問題がないという認識をしている点。「嫌韓」というより「うんざり感」が日本国民の間に蔓延していることを理解していないようだ。もちろん、政府と国民は違うというのは外交上の擬制でもある。

— 浅羽祐樹＠韓国化する日本、日本化する韓国 (@YukiAsaba) March 1, 2015

見放された女大統領こと、韓国の朴大統領。公約なんて最初から守るつもりは微塵もない。ほんと、韓国の若者は可哀想だ。日本人として、関わりたく無い地域の一つに韓国がある。支那や北朝鮮の方がよほどましに思える。

— 飯舘 村民 (@shigeshigedes) February 26, 2015

韓国３・１独立運動式典　朴大統領が日本批判　「慰安婦名誉回復に時間ない」「教科書歪曲で日韓関係を傷つけ…」 http://t.co/khjUAZb8nf 日韓国交正常化50周年を記念して、今年から国交断絶でも全く構わない。付き合いきれない。韓国にはもうウンザリ。

— Yoshi (@kmizuno1973) March 1, 2015

歴史を歪曲しているのは韓国であって日本では無いということだと思うが・・・。竹島のアシカ絶滅の原因を日本のせいだと宣伝するのと同じことだと思う。Reading:韓国大統領 ”教科書検定 隣国に配慮すべき”　NHKニュース http://t.co/sKIWsGxeI4

— KzMat (@sgsdogrun) March 1, 2015

韓国のパク・クネ（朴槿恵）大統領は１日、独立運動が始まった日を記念する式典での演説で、国交正常化から５０年を迎える日韓両国のこれまでの歩みを評価する一方で、歴史教科書の検定では隣国に配慮すべきだとする立場を示しました。http://t.co/l1NbuqdAtN

— ＮＨＫ国際部 (@nhk_kokusai) March 1, 2015

隣国に配慮というより、旧軍がいかなる状況にも耐え、過ちを犯さなかったという御伽噺を書いて、国際的に広まっている膨大な証拠を無視（慰安婦問題など）して、恥ずかしくないのかどうかの問題ですね。恥を知ろう。教科書検定。@nhk_kokusai

— 梓 Azusa (@mcas2187) March 1, 2015