『意志』と『意思』の違い、あなたは説明出来ますか？

使い分けの難しい漢字『意志』と『意思』。
実は、この違いが分からないという方も多いのではないでしょうか？
意味の違いや使い方などを調べてみました。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

『意志』とは・・・？

１ あることを行いたい、または行いたくないという考え。意向。「参加する―がある」「こちらの―が通じる」
２ 目的や計画を選択し、それを実現しようとする精神の働き。知識・感情に対立するものと考えられ、合わせて「知情意」という。「―を貫く」「―強固」
３ 哲学で、個人あるいは集団の行動を意識的に決定する能力。広義には、欲望も含まれる。倫理学的には、道徳的判断の主体あるいは原因となるものをいい、衝動と対立する。

引用元-いし【意志】の意味 – 国語辞書 – goo辞書

１．自分の気持ちにおいて、積極的な意味をもつ考え。貫き通すこころざし。
２．目的や計画を選択し、それを実現しようとする精神の働き。知識・感情に対立するものと考えられ、合わせて「知情意」という。
３．《哲学》個人あるいは集団の行動を意識的に決定する能力。広義には、欲望も含まれる。倫理学的には、道徳的判断の主体あるいは原因となるものをいい、衝動と対立する。
４．《心理学》生活体が示す目的的行動を生起させ、それを統制する心的過程。反射的・本能的な行動とは区別される。
５．《文法》「意向形」で表す言い方。口語では助動詞「う・よう」、文語では助動詞「む（ん）」「むず（んず）」を付けて言い表す。

引用元-意志とは – はてなキーワード

『意思』とは・・・？

１ 何かをしようとするときの元となる心持ち。「本人の意思に任せる」
２ 法律用語。
㋐民法上、身体の動作の直接の原因となる心理作用や、ある事実に対する意欲をさす。
㋑刑法上、自分の行為に対する認識をさし、時には犯意と同じ意味をもつ。「犯行の意思」

引用元-意思(イシ)とは – コトバンク

①
心の中に思い浮かべる，何かをしようという考え。思い。 「撤回する－はない」
②
〘法〙
㋐
民法上，欲求ないし承認。表示行為の直接の原因としての心理作用。
㋑
刑法上，自分の為（な）そうとする行為についての認識。 〔 (1) 元来は漢籍に典拠を持つ語。英語の motive や idea また will などの訳語とされた。西周（にしあまね）「致知啓蒙」（1874年）には will の訳語としてある。その後，主に法律関係で用いられてきた。

引用元-意思とは – 短編小説作品名 Weblio辞書

『意志』と『意思』の違い

「意志」は意欲のことです．やろうとする積極的な気持ちです．
「意思」はなにかをしようと思うこと．
差は積極性です．

引用元-「意志」と「意思」の違いは何ですか？ – 「意志」は意欲のことです．やろう… – Yahoo!知恵袋

「意志」と「意思」ではその強さに違いがあると言えます。
「強い意志」「意思確認」というように、「意志」には強い意向がありますが、
「意思」ではどちらかと言えばよいうようなことも含まれます。
言い方を変えると、「意志」は積極的なもの、「意思」はどちらかというと消極的なものということにもなります。
また、行動をともなうものを「意志」、行動をともなわないものを「意思」ということにもなります。
なんとなくオリンピックに出てみたいというような漠然とした思いは「意思」、
オリンピックに出るために日々厳しい練習に取り組んでいる場合は強い「意志」が働いています。
喫煙者では、体のことを考えればできれば禁煙したいという人は禁煙の「意思」があり、
実際に禁煙に取り組んでいたり、禁煙に成功した人は、禁煙の「意志」があったと言えます。
別の分類では、「意志」は心理学用語、「意思」は法令用語となります。
そのため、法律や教育現場では「意思」が多く用いられています。

引用元-「意志」と「意思」の違い | ズバリ解決！「違いガイド」

意思も意志も、ドイツ語で「～したい」を意味する助動詞「whollen」を名詞化した「wille」の訳語で、哲学や心理学用語では「意志」、法律用語では「意思」が使われる。

日常会話の中では、意思は「本人の意思を尊重する」や「意思表示」というように、表す対象が、単なる考えや思いの意味に重点を置いた場合に用いる。
意志は「意志を貫く」や「意志が固い」というように、ある物事を成し遂げようとする積極的な気持ちを表すことに重点を置いた場合に用いる。

「出馬の意思」と「出馬の意志」のように、意思（意志）の前後にくる言葉が同じであっても、使われる場面、意識などの違いによって、使用する漢字も使い分けられる。

出馬が打診されたものや、不出馬の考えである場合は、対象者の思い・考えに重点が置かれ、積極的な気持ちを表していないので「意思」を用いる。
出馬の表明をいう場合、「考え」や「思い」という意味では「意思」と同じだが、成し遂げようとする志を持ち、前向き・積極的な気持ちがあることを含むため「意志」を用いる。

表そうとしているその気持ちが、「志」であれば「意志」、単なる「思（思い）」であれば「意思」となる。

引用元-「意思」と「意志」の違い | 違いがわかる事典

『意志』と『意思』の意味の違いの覚え方

意味の違いと使い分けを区別して覚えるためには、どちらか一方の漢字の意味をイメージで連想できるようにしておけば、もう片方の意味は覚えなくても導き出すことができます。「意志」と「意思」のイメージ暗記法としては「意志」という漢字にある「士（武士）」を印象付けてみてはいかがでしょうか。「武士は志ある生き方をする、武士は逃げることなく前向きに生きる」から「意志」という字には「前向き」な積極性の意味がある。そして武士の凛とした前向きな生き方をイメージすることで、他方の「意思」は「単なる思い」と導き出します。

引用元-「意志」と「意思」の区別と使い分け　～強い意志、尊重する意思 | コトバノ

『意志』と『意思』を使った四字熟語

意思と意志をふくんだ言い回しもいくつか存在します。どっちの「いし」を使うんだったっけ？とならないように頭の片隅にいれておきましょう。

意思を使う言い回し

・意思表示
・意思疎通

ちなみに、法律用語では意思を使うことが多いようです。

意志を使う言い回し
　
・意志薄弱（いしはくじゃく）
・意志堅固（いしけんご）

引用元-「意思」と「意志」の違い・使い分け方 / 現代文 by 春樹 |マナペディア|

twitterの反応

意志 と 意思 の違いって難しいよね

— きしこー (@jordanesque2013) June 26, 2015

意思と意志の違いさえ忘れた

— ユタ (@Nagosan315) June 11, 2015

「意思」と「意志」の違いについて、最近よく想う。正確な語義かどうかはよくわからないけれど、僕のなかの実感としては「意思」は頭から造られるものの側面が強く理性的で、身体的なものが欠けているときがある。より重要なのは「意志」で、それは理性を超えて湧き上がる情動、果ては「運命」に近い。

— 百瀬雄太 (@nekohashiru) June 9, 2015

最近、意思と意志の違いがおぼろげになってきた。経済学用語なんかな？意思は。意思決定とは言うけど意志決定とは言わないんだよね。まぁどーでもいいか？(笑)

— 某揶揄卯 (@legacy_ruua) June 7, 2015

意思と意志の違いについて考えるわ。

— よこねこさん (@yokoneko3) May 25, 2015

意思と意志の違いがわからない 漢字諦めようかな

— 華ちゃん@低浮上希望 (@hananicochan) May 20, 2015

おははー！朝から「意思」「意志」の違いを調べていたどうも私です。

— まなどん@6B鉛筆画家 (@sinkiou) April 25, 2015

意思意志遺志の意味の違い小学校のころきかれたな

— くぼぞー (@kubozou9816) April 12, 2015

ついでに、意思と意志の違いも調べた。今日はなかなか賢くなったぞ！！！社会に一歩近づいたな！ベイベー！

— まついさん (@a1004307283) March 22, 2015

手書きが減るにつれて 意志と意思の違いとかそーゆーのわからんくなってきてる日文生

— みるゆう*￡｡と書きます￡o♡ (@pompom_1103) February 17, 2015