有馬温泉で泉源偽装？お湯不足には似た泉源の温泉を購入し無許可で利用

また、企業の暗黙の慣習が暴露された形になりました。日本の日本三古泉、日本三名泉にも名を連ねる有馬温泉で、複数の施設が他の泉源から温泉を購入し利用していることがわかった。本物の有馬温泉の効能を楽しまずに宿泊しているお客様がいるということですね。本当にこの手のニュースにはほとほと残念な気持ちになります。特に日本を代表する老舗温泉街というのが悲しいですね。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

（神戸新聞）有馬温泉で別の泉源無許可利用か　複数の施設、神戸市から湯購入

日本有数の温泉地・有馬温泉（神戸市北区）にある旅館やホテルで、少なくとも６施設が、無許可で同市北区大沢（おおぞう）町の市立フルーツ・フラワーパークの泉源を利用していた疑いがあることが７日、分かった。さらに同パークの泉源を利用しているにもかかわらず、客に掲示していない施設も一部あったという。温泉法では、泉源の利用には自治体の許可が必要で、神戸市は有馬温泉観光協会や有馬温泉旅館協同組合を通じ、許可申請を出すよう指導した。

　有馬温泉は金泉（含鉄ナトリウム塩化物強塩高温泉）と銀泉（二酸化炭素泉、放射能泉）があり、療養泉の主成分九つのうち七つが含まれ、世界的にも珍しい。日本三古泉、日本三名泉に名を連ねる。

　フルーツ・フラワーパークの泉源の湯も金泉と似た成分。同パークが開業した１９９３年、泉源を所有する神戸市と有馬温泉観光協会は協定を結び、有馬温泉で改修工事などにより湯が不足すれば、販売することを決めていた。市は開業当初から有馬温泉の施設に湯を提供しており、２０１３年度は１３施設に１立方メートル当たり３５０円で販売したという。

　一方、市生活衛生課によると、同パークの泉源について、温泉法で定められた利用許可が出ているのは、１３年度は８施設のみ。うち１施設は同パーク内にあり、提供を受けた有馬の１３施設のうち７施設しか許可を得ていないことになる。

　同パークの泉源を管理する市農水産課は「販売の際に許可の有無は確かめていない」とし、給湯した施設は明らかにしていない。

　長野県の白骨（しらほね）温泉などで「温泉偽装」が問題となった０４年、有馬でも許可を得ずに温泉を利用していた施設があった。その後、温泉法が改正され、源泉や泉質などを記した成分分析書の掲示も義務付けられている。

　有馬温泉観光協会の當谷正幸会長は「前回の反省を忘れてしまっていた。しっかりと指導していきたい」と話している。

引用元-−-神戸新聞

（日本経済新聞）有馬温泉で別の泉源を無許可利用　神戸市から購入

日本三名泉の一つとされる有馬温泉（神戸市北区）にある六つの旅館やホテルが別の泉源を無許可で利用していたことが８日、分かった。このうち一部の施設では別の泉源を利用していることを掲示していなかった。また湯を販売した神戸市も各施設の利用許可の有無を確認していなかった。

　神戸市や有馬温泉旅館協同組合によると、利用していたのは、神戸市が所有する同区の市立フルーツフラワーパークの泉源。温泉法は、泉源の利用に自治体の許可が必要と定めており、神戸市は同日までに、有馬温泉観光協会を通じて利用許可申請を出すよう注意喚起した。

　有馬温泉では、12施設が利用する「極楽泉源」（神戸市所有）で2012年夏ごろに湯量が減り、改修工事を実施。昨年５月からは不具合で停止するなど不調が続いており、湯量不足のため、複数の施設でパークの泉源を利用していた。

　神戸市と観光協会は、パークが開業した1993年に、改修工事などで湯が不足した場合に売買する協定を結んでいる。13年度は有馬温泉の13施設に販売していたが、利用許可があったのは７施設のみだった。14年度も11施設に販売し、４施設が無許可利用だった。

　有馬温泉旅館協同組合の増田晴信理事長は「認識が甘かった。速やかに利用許可を取るよう各施設に指示した」と話した。市の担当者は「各関係課が連携して、利用許可の有無などの確認作業を強化したい」と話した。

引用元-−-日本経済新聞

（神戸新聞）有馬温泉、湯量不安定別泉源頼み　旅館関係者「抜本的対策を」

神戸有数の観光資源である有馬温泉の施設が、フルーツ・フラワーパークの泉源を無許可で利用していた疑いがある背景には、湯の不安定な供給がある。昨年５月から、神戸市が同温泉に所有する泉源「極楽泉源」が止まったままで、各施設は温泉の確保に困り、同温泉以外の泉源に頼らざるを得ない状況だ。

　有馬温泉には、旅館やホテルが所有する自家泉源約３０カ所と神戸市の泉源４カ所などがあり、それぞれが使用する温泉を確保。実際にどれだけの湯量が使われているのかは分からない。

　同市観光コンベンション課によると、極楽泉源は１２施設が利用。２０１２年夏ごろに湯量が少なくなり、１３年１月から給湯量の制限を始め、５～１０月は利用できなくなった。市は改修工事を実施し、同１１月に湯が出るようになったが、１４年５月には別の場所から湯が噴き出すトラブルがあり、再び給湯が止まっている。復旧は６月末ごろを予定している。

　極楽泉源の停止とともに、同パークの泉源利用が増え、１２年度は８施設、１３年度は１３施設、１４年度は１１施設に上る。これまであまり利用していなかった施設が許可を得ていないことも考えられる。

　ある旅館の支配人は「有馬の温泉ではないのかと残念がる客もいる」とし、「死活問題でもあり、早く抜本的な対策を取ってほしい」と市に求める。

　有馬と並ぶ日本三名泉の一つ、下呂温泉（岐阜県）では、約４０年前、泉源保護のため、湯を１カ所に集めて各施設に分配する「集中管理システム」が導入された。湯量を節約でき、泉質を保つこともできる。下呂温泉事業協同組合は「『自分のところだけ良ければよい』との考えを捨て、個人資産の泉源を供出できるかがポイントになる」とする。

　有馬でも、地元と神戸市などが「泉源保護協議会」をつくり、リゾート開発時の地下掘削で泉源に影響が出ないよう求めたり、温泉の元となる雨水の利用を控えたりしているが、湯の不安定な供給が続く。既存の泉源が止まった際に使う「バックアップ泉源」の必要性も検討している。

引用元-−-神戸新聞

twitterの反応

古い温泉街は一度完全に調べ上げたほうがいいかも。かなりのインチキが隠されてると思うぞ

この記事読み忘れていないですか？

• 学研が時代小説を扱う「学研Ｍ文庫」など一部出版事業から撤退。教育・電子出版に注力
• スポーツジムでエアロバイクをもっと効果的に利用する方法
• 文化財や寺社など狙った油撒き事件の犯人映像か？被害を受けた信貴山朝護孫子寺の防犯カメラに不審な男の映像！犯人逮捕の証拠になるか？
• twitterで友達が見つからない原因と検索する方法
• タカタ製の欠陥エアバッグ問題。米で２１２万台再リコール　トヨタ、ホンダなど３社
• 注意！咳で肋骨が痛いのは骨折の可能性が！？